Konference R.U.R. 100+1

Akademie science-fiction, fantasy a hororu, Ústav pro českou literaturu AV ČR a České centrum Mezinárodního PEN klubu srdečně zvou na tři konference na čapkovská a robotická témata v prostorách Divadla Archa.

Na úvodní konferenci pořádanou v sobotu 22. 1. Českou akademií science fiction naváže v neděli 23. 1. mezinárodní pracovní kolokvium připravené Ústavem pro českou literaturu AV ČR a Českým centrem Mezinárodního PEN klubu. V pondělí 24. 1. se uskuteční konference odborníků na A.I. nazvaná Roboti kolem nás, kterou završí slavnostní předání Ceny PEN klubu.

Každý den bude uzavírat představení na motivy R.U.R. v podání divadla Buchty a loutky. Ve foyer divadla proběhne výstava prvních vydání děl Karla Čapka a souběžně výstava k 95. výročí založení Českého centra Mezinárodního PEN klubu.

Vstup zdarma na základě registrace.

Program pracovního kolokvia věnovaného hře Karla Čapka

Divadlo Archa, 23. 1. 2022 od 10 hodin

Roboti, drama, inscenace

10.00–11.00, moderuje Aleš Merenus

• PAVEL JANOUŠEK: Geneze Robotů jako dramatické postavy
• JANA HORÁKOVÁ: Čapkovo R.U.R. jako satirická reflexe věku stroje
• LIBOR VODIČKA: Ikonografický klíč k robotům – scénografické návrhy k českým inscenacím Čapkovy R.U.R. ve sbírkách Divadelního oddělení Národního muzea
• TOMÁŠ BOJDA: Karel Čapek rozhlasový

DISKUSE 11.00–11.30

Překlady, recepce, adaptace

11.40–12.40, moderuje Marek Lollok

• ZUZANA AUGUSTOVÁ: Německá recepce Čapkova R.U.R.
• KLÁRA KUDLOVÁ: Kritická a umělecká recepce Čapkova R.U.R. v anglofonním prostředí
• HASAN ZAHIROVIĆ: R.U.R. aneb „hra o rabotnících“ (Jugoslávská recepce Čapkova R.U.R.)
• PETR CHRISTOV: „Jako hasiči při slavnostním cvičení“ aneb Čapkovi roboti po francouzsku

DISKUSE 12.40–13.00

ZAKONČENÍ

— program kolokvia ke stažení, anotace příspěvků (pdf)

— program celé akce na stránkách Divadla Archa