První z cyklu tří večerů v Muzeu literatury (Pelléova 44/22, Praha 6), které ke knize Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920) pořádají Ústav pro českou literaturu AV ČR a Památník národního písemnictví.
Mají české země jednu nebo více literatur? Co literaturu více jazyků z českých zemí spojuje a co rozděluje? Jak o tom lze psát dějiny? Jak se společně podílely na utváření moderního člověka? Jak díla 19. století zní dnes v profesionálním přednesu herců?
Na tyto otázky odpoví a pokusí se ukázat tři večery, v nichž se představí veřejnosti kniha Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920), jejímiž autory jsou Václav Smyčka, Václav Petrbok, Jan Budňák, Ladislav Futtera, Martin Hrdina, Mirek Němec a Matouš Turek.
První večer nabídne diskuzi o transnacionálních literárních dějinách a koncepci nových literárních dějin s odborníky z řad bohemistů a germanistů.
Živý přednes děl z novější (1860–1920) a starší (1760–1870) literatury s výkladem odborníků naplní druhé (24. 4. 2025 od 18.00 h) a třetí setkání (22. 5. 2025 od 18.00 h) za účasti herců Karolíny Pösinger a Jeana-Gasparda Páleníčka.
