(Ne)sjednocená Evropa? Překračování hranic v německé a rakouské literatuře a jejich česká recepce po r. 2000

Projekt si klade za cíl zkoumat, do jaké míry jsou „hranice“ důležitou součástí literárního diskurzu v německojazyčné literatuře po r. 2000, jak jsou koncipovány a jaké koncepty jejich překračování prozaická a dramatická díla nabízejí. S pádem tzv. železné opony v roce 1989 byly hranice mezi Východem a Západem překonány v rovině politické. Zůstává však otázkou, do jaké míry hrají roli i nadále pro vnímání Evropy jako kulturní a společensko-politické entity a její identity. Předmětem zkoumání je německá a rakouská literatura, tj. literatura států geograficky ležících na pomyslné bývalé hranici mezi Východem a Západem, a otázka, do jaké míry je tato hranice v novém tisíciletí v českém prostředí reflektována, resp. zda a jakou roli hrají hranice a jejich překračování ve vzájemném literárním transferu. Cílem projektu je analyzovat současnou prózu a drama z pohledu „hranice“ a jejího překračování v tematické, formální a jazykové rovině díla. Výzkum se zaměří na téma Evropy a (de)konstrukci její „vnější“ i „vnitřní“ hranice a na recepci těchto děl v českém kulturním prostředí.