Badatelské zaměření

vícejazyčnost literární komunikace ve Střední Evropě, dějiny knihy, 18. století

Výběrová bibliografie prací evidovaných v ASEP

Knihy

Madl, C. – Wögerbauer, M. – Píša, P. 2019. Na cestě k “výborně zřízenému knihkupectví”. Protagonisté, podniky a sítě knižního trhu v Čechách (1749–1848). Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha.

Madl, C. – Píša, P. – Wögerbauer, M. 2019. Buchwesen in Böhmen 1749–1848. Kommentiertes Verzeichnis der Drucker, Buchhändler, Buchbinder, Kupfer- und Steindrucker. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden.

Píša, P. – Wögerbauer, M. – Lukáš, J. 2017. Svaté obrázky: pražská devoční grafika 18. a 19. století. Muzeum hlavního města Prahy, Praha.

Wögerbauer, M. et al. 2015. V obecném zájmu: cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře: 1749-2014. Academia, Praha.

Kapitoly v knihách

Wögerbauer, M. 2020. Walther, Georg(e) Conrad, Verlagsbuchhändler, Buchdrucker. In: Neue Deutsche Biographie. Berlin, Historische Kommission bei der Bayrischen Akademie der Wissenschaften, 375-377.

Wögerbauer, M. 2019. Trattner in Böhmen. Eine misslungene Expansion?. In: Augustynowicz, C. – Frimmel, J., Der Buchdrucker Maria Theresias. Johann Thomas Trattner (1719-1798) und sein Medienimperium. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 89-114.

Wögerbauer, M. 2018. „Nur schade, daß ich hier so ganz im Dunkeln lebe“. Systemtheoretische Beobachtungen zum Problem literarischer Peripherie anhand des Meißner-Göschen-Briefwechsels. In: Bremer, T. – Haug, C. – Meise, H., Verlegerische Geschäftskorrespondenz im 18. Jahrhundert. Das Kommunikationsfeld zwischen Autor, Herausgeber und Verleger in der deutschsprachigen Aufklärung. Wiesbaden, Harrassowitz, 241-265.

Wögerbauer, M. 2017. Aufklärung. In: Becher, P. – Höhne, S. – Krappmann, J. – Weinberg, M., Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart, Metzler, 121-125.

Píša, P. – Wögerbauer, M. 2017. Das Königreich Böhmen (1750–1848). In: Bachleitner, N., Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848. Wien, Böhlau, 193-215.

Wögerbauer, M. 2016. Litteratura multiplex. In: Cerman, I., Habsburkové 1740–1918. Vznikání občanské společnosti. Praha, Nakladatelství Lidové noviny, 91-107.

Wögerbauer, M. 2016. „Ein unaufhörlicher literairischer Kampf könnte die öffentliche Sicherheit stöhren und die gesellschaftliche Eintracht vermindern.“ Zwei Fallstudien zur Zensurpraxis zwischen antijüdischem Diskurs und literarischer Öffentlichkeit um 1800. In: Danielczyk, J. – Hall, M. – Hermann, C. – Vlasta, S., Zurück in die Zukunft - Digitale Medien, historische Buchforschung und andere komparatistische Abenteuer: Festschrift für Norbert Bachleitner zum 60. Geburtstag. Wiesbaden, Harrasowitz Verlag, 37-54.

Wögerbauer, M. – Pokorný, J. 2015. Barocke Buchkultur in den Böhmischen Ländern. In: Gastgeber, C. – Klecker , E., Geschichte der Buchkultur. Graz, ADEVA, 383-426.

Wögerbauer, M. 2012. Od Pavla Eisnera k Pavlu Železnému? Pražský kulturní prostředník v období mezi světovými válkami. In: Džambo, J., Praha – Prag 1900–1945. Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků. Passau, Stutz, 99-113.

Wögerbauer, M. 2011. Wessen Lehrlinginn? Marie Anna Sager (1719-1805) und der Kulturtransfer im Sozialsystem Literatur. In: Todorow, A. – Weinberg, M., Prag als Topos der Literatur. Olomouc, Univerzita Palackého, 47-65.

Wögerbauer, M. 2011. Geheime Wege nach Leipzig? Der Beginn der Berufsschriftstellerei in den Böhmischen Ländern und die österreichische Zensur. In: Haug, C. – Mayer, F. – Schröder, W., Geheimliteratur und Geheimbuchhandel in Europa im 18. Jahrhundert. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 185-201.

Janáček, P. – Wögerbauer, M. 2010. Čtenářská edice souhrnného Fučíkova protokolu z 29. 6. 1942. In: Podhajský, F., Julek Fučík - věčně živý!. Brno, Host, 127-174.

Wögerbauer, M. 2010. Von Paul Eisner zu Pavel Železný? Ein Prager Kulturvermittler zwischen den zwei Weltkriegen. In: Džambo, J., Praha-Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler. Passau, Stutz, 107-120.

Wögerbauer, M. 2009. Feuilletons am Ende einer Utopie. Paul Eisners Beiträge in der Prager Presse von 1938. In: Schönborn, S., Grenzdiskurse. Zeitungen deutschsprachiger Minderheiten und ihr Feuilleton in Mitteleuropa bis 1939. Essen, Klartext, 169-180.

Wögerbauer, M. 2009. „Jeho prozatímním zaměstnáním je psát romány“. Zrod a zkáza profesionálního spisovatelství v Čechách kolem roku 1800. In: Breň, T. – Janáček, P., "O slušnou odměnu bude pečováno..." Ekonomické souvislosti spisovatelské profese v české kultuře 19. a 20. století. Praha, Ústav pro českou literaturu, 19-38.

Wögerbauer, M. 2008. Romány "o ničem". Pražská spisovatelka Anna Sagarová (1729-1805) a její ženská poetika románu. In: Lorman, J. – Tinková, D., Post tenebras spero lucem: Duchovní tvář českého a moravského osvícenství. Praha, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 393-406.

Wögerbauer, M. 2008. Siegfried J. Schmidt v roli pozorovatele literární vědy. In: Schmidt, S., Přesahování literatury: od literární vědy k mediální kulturní vědě. Praha, Ústav pro českou literaturu, 105-127.

Petrbok, V. – Wögerbauer, M. 2008. Litteratura Duplex. Ein Konzept der tschechischen und deutschen Literatur in Prag im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts. In: Höhne, S., Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei 2008. Praha, Nakladatelství Lidové noviny, 9-36.

Wögerbauer, M. 2008. Filologie služebnicí národa? : Poznámky k funkci dějin literatury v Čechách 1882-1945. In: Bláhová, K. – Sládek, O., O psaní dějin. Teoretické a metodologické problémy literární historiografie. Praha, Academia, 183-199.

Petrbok, V. – Wögerbauer, M. 2006. Litteratura duplex : Koncept české a německé literatury v Praze v poslední čtvrtině 18. století. In: Státníková, P., Praha Mozartova : Kulturní a společenský život v Praze 1780-1800. Praha, Archiv hlavního města Prahy, 70-81.

Články

Wögerbauer, M. 2018. Kalendáře, noviny, privilegia? Studie o páteři tiskařského podnikání v Čechách v 18. století. Acta Musei nationalis Pragae. Historia litterarum Roč. 63, 3/4 (2018), 16-24.

Chartier, R. – Wögerbauer, M. – Müller, R. 2017. Tři textové kultury: s Rogerem Chartierem o rukopisech, knihách a digitálních médiích. Česká literatura 65(5), 727-742.

Wögerbauer, M. 2015. Zwei Briefromane eines gewitzten böhmischen Frauenzimmers im Reprint: Maria Anna Sagers Beiträge zur frühen Frauenliteratur. Das achtzehnte Jahrhundert 39(2), 240-243.

Wögerbauer, M. 2013. Le Rider, Jacques: Fritz Mauthner. Scepticisme linguistique et modernité. Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen Roč. 54, 1/2 (2013), 165.

Wögerbauer, M. 2013. Welche Grenzen braucht das Buch? Die Regulierung des Buchwesens als Mittel der Selbstkonstruktion der Habsburgermonarchie. Cornova : revue České společnosti pro výzkum 18. století a Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze 3(3), 11-29.

Davidová, E. et al. (ed.) 2013. Retrospektivní bibliografie v Německu, Rakousku, Polsku a na Slovensku. Česká literatura 61(3), 410-417.

Wögerbauer, M. 2012. "Možná Ovid jen básnil. Avšak já prozaik mluvím pravdu". Analýza zápisků pražského estetika Augusta Gottlieba Meißnera (1753-1807) jako rekonstrukce tvůrčí praxe. Literární archiv. Sborník Památníku národního písemnictví 44(2012), 13-27.

Wögerbauer, M. 2012. Úvod. Literární archiv. Sborník Památníku národního písemnictví 44(2012), 7-10.

Wögerbauer, M. 2012. Popularizing knowledge, censoring opinion? The access to print in the Bohemian Lands (1770–1815). Jewish Culture and History Roč. 13, 2/3 (2012), 203-219.

Wögerbauer, M. – Madl, C. 2011. Censorship and Book Supply in the Bohemian lands, 1790-1800. Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 2011(7), 69-88.

Ondo-Grečenková, M. – Chartier, R. – Madl, C. – Wögerbauer, M. 2011. Rozhovor s francouzským kulturním historikem Rogerem Chartierem. Cornova : revue České společnosti pro výzkum 18. století a Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze 1(1), 99-109.

Šámal, P. – Trávníček, J. (eds.) – Janáček, P. et al. 2010. Anketa o "bílých místech" současné literárněvědné bohemistiky. Česká literatura 58(1), 59-96.

Wögerbauer, M. 2009. Litterae plurium linguarum. Česká literatura 57(3), 453-457.

Wögerbauer, M. 2009. Eine "Topographie des Buchwesens in den Böhmischen Ländern"? Ein Versuch zur Rekonstruktion regionaler Einheiten am Beispiel von Firmenmigration und Filialgründung 1750 bis 1850. Mitteilungen der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich -, č. 1 (2009), 31-42.

Wögerbauer, M. 2009. Zdeněk Šimeček – 80 Jahre jung. Mitteilungen der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich -, č. 2 (2009), 93-93.

Wögerbauer, M. 2009. „...folglich ich keines Weges einem meiner Mit-Collegen nachtheilig bin...“ Die Deregulierung des habsburgischen Buchhandels unter Joseph II. am Beispiel des Prager Buchdruckers J. N. F. von Schönfeld. Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 34(2), 46-72.

Wögerbauer, M. 2008. Němci. Mýtus jednotného národa a jeho dopad na literární historiografii v Čechách. Moderní dějiny -, - (2008), 214-223.

Wögerbauer, M. 2008. Vernakularizace - alternativa ke konceptu národního obrození. Česká literatura 56(4), 461-490.

Wögerbauer, M. 2008. La vernacularisation comme alternative au concept d’« éveil national » ?. Histoire et civilisation du livre. Revue internationale Roč. 4, - (2008), 149-173.

Wögerbauer, M. – Hlobil, T. 2008. Der Plan des ersten Lehrstuhls für schöne Wissenschaften in der Habsburger Monarchie. Karl Heinrich Seibts Ansuchen um die Prager Professur vom 24. Januar 1763. Estetika, časopis pro estetiku a teorii umění 45(1), 65-96.

Příspěvky v konferenčních sbornících

Píša, P. – Wögerbauer, M. – Madl, C. 2015. Budování národa čtenářů: sítě, podniky a protagonisté knižního trhu v Čechách (1749–1848). In: Kniha 2015: zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry: výskum dejín knižnej kultúry na Slovensku a v stredoeurópskom priestore. Martin, Slovenská národná knižnica, 280-291.

Wögerbauer, M. 2013. Inovace v době privilegií: Höchenbergerův vynález polní tiskárny. In: Petrasová, T. – Machalíková, P., Člověk a stroj v české kultuře 19. století. Sborník příspěvků z 32. ročníku sympozia k problematice 19. století. Praha, Academia, 242-250.

Wögerbauer, M. 2011. Mediale Strategien der Vermittlung im Wandel. Eine quantitative Analyse von Paul Eisners Beiträgen in tschechoslowakischen Periodika (1918–1938). In: Koeltzsch , I. – Kuklová, M. – Wögerbauer, M., Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner. Köln, Böhlau Verlag, 219-232.

Wögerbauer, M. 2009. Pražský tisk jako místo „česko-německo-židovské symbiózy“. Novinář Pavel Eisner a kvantitativní analýza jeho tvorby (1917–1938). In: Dudková, V. et al., Na rozhraní kultur. Případ Paul/Pavel Eisner. Ústí nad Labem, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 241-251.

Ediční práce

Koeltzsch, I. – Kuklová, M. – Wögerbauer, M. (eds.) 2011. Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner. Böhlau Verlag, Köln.

Wögerbauer, M. – Frimmel, J. (eds.) 2009. Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Habsburger Monarchie. Harrassowitz, Wiesbaden.

Peschel, L. – Wögerbauer, M. – Dobiáš, D. (eds.) 2008. Divadelní texty z terezínského ghetta/Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt (1941-1945). Akropolis, Praha.