Srdečně zveme v úterý 7. 12. od 17 h na online přednášku Orena Cohena Romana z University of Haifa a kolegy Daniela Soukupa nazvanou From Thieves to Martyrs: A Yiddish Historical Song from Early Modern Moravia.
Přednášející ukážou na příkladu jidiš historické písně „O dvou svatých zlodějích“ z Prostějova, jak tento žánr komunikoval hodnoty židovské komunity raného novověku, jak formoval dobový ideál zbožnosti a stálosti a jakým způsobem zachycoval historickou paměť.
Přednášku v angličtině můžete sledovat na našem YouTube kanálu, kde pak bude k dispozici i záznam.
Chcete-li se zúčastnit diskuse, připojte se k videokonferenci: meet.google.com/otn-bjsg-ioa
The presentation will discuss the story of two Moravian Jews, who were convicted of theft and sentenced to death in Prostějov, 1684. They withstood efforts to coerce and tempt them to convert to Christianity, even though this would have earned them a pardon. The sole record of this dramatic story is preserved in a Yiddish “historical song” that was published soon after the execution. A close reading of this text reveals various conflicts as well as the strong religious sentiment that facilitated the transformation of the two protagonists from criminals to revered figures.
