Previous Next
„Přál bych si, aby komparatistika zůstala četbou textů“ Rozhovor s Jiřím Pelánem Jiří Pelán, profesor Univerzity Karlovy, významný romanista, překladatel a literární historik s...
Věčné živé téma DANUTA MUCHOVÁ (přeložil Libor Martinek) V letech 1939–1945 zavraždili nacisté celkem asi šest milionů Židů. Stejným...
Věra Vařejková (1931–2020) MILENA ŠUBRTOVÁ Ve čtvrtek 13. srpna 2020 zemřela Věra Vařejková. Patřila ke generaci, do jejíhož dospívání tíživě zasáhla...

V rámci edice Literatura ke stažení nyní nabízíme výstavu Četba dětí Otce vlasti. Staročeská literatura za králů Karla a Václava (1346–1419). Výstava  seznamuje se čtyřmi česky psanými díly, jejichž vznik souvisí s kulturním vzmachem za vlády Karla IV.

Panely věnované Knížkám o hře šachové Tomáše ze Štítného rámují celou sérii a svědčí o tom, jak český překladatel upravuje text italského dominikána Jakuba de Cessolis pro místní společnost šlechticů a měšťanů. Panely věnované rytířskému příběhu o vévodovi Arnoštovi, diptychu „kronik“ o Štilfridovi a Bruncvíkovi a románu o Tristramovi a Izaldě pak ukazují, jaká vyprávění jsou u Tomášových čtenářů oblíbená. QR kódy na panelech vedou převážně na stránky rukopisu DG I 19 Strahovské knihovny. Antropomorfní obrazy souhvězdí v tomto „Katalogu stálic“ (Catalogus stellarum fixarum) vhodně doplňují (a zrcadlí) příběhy lidských hrdinů, jimž se výstava věnuje.

 

Text a kresby: Matouš Jaluška

Grafické zpracování: Jaroslav Vlček

Výstava vznikla díky finanční podpoře z programu Strategie AV 21 „Evropa a stát: mezi barbarstvím a civilizací“.