Previous Next
„Přál bych si, aby komparatistika zůstala četbou textů“ Rozhovor s Jiřím Pelánem Jiří Pelán, profesor Univerzity Karlovy, významný romanista, překladatel a literární historik s...
Věčné živé téma DANUTA MUCHOVÁ (přeložil Libor Martinek) V letech 1939–1945 zavraždili nacisté celkem asi šest milionů Židů. Stejným...
Věra Vařejková (1931–2020) MILENA ŠUBRTOVÁ Ve čtvrtek 13. srpna 2020 zemřela Věra Vařejková. Patřila ke generaci, do jejíhož dospívání tíživě zasáhla...

Na adrese http://retrobi.ucl.cas.cz byla zveřejněna Digitalizovaná retrospektivní bibliografie české literatury 1775-1945, která otevírá nové možnosti bádání nejen v oborou literární historie.

Původní lístková kartotéka této retrospektivní bibliografie, která v Ústavu pro českou literaturu AV ČR vznikala od jeho založení v roce 1947, obsahuje cca 1,75 milionu excerpt o článcích a textech z oboru české a světové literatury a příbuzných disciplín (divadlo, historie, žurnalistika aj.) zveřejňovaných v periodickém tisku vycházejícím v daném období v českých zemích v češtině i němčině. Toto jedinečné odborné dílo svým rozsahem a časovým záběrem je největším oborovým bibliografickým zdrojem s nejširším časovým záběrem v České republice. Převedením do digitální podoby se odborná hodnota tohoto informačního zdroje ještě znásobila. Kartotéku se totiž podařilo nejen prostě naskenovat, ale také rozpoznat její texty systémem OCR, který umožňuje fulltextové vyhledávání v tomto neobyčejně rozsáhlém korpusu dat. Databázový software (systém RETROBI) vyvinutý speciálně pro tento projekt je spojen s  uživatelsky přívětivé webovým rozhraním, které  nabízí sofistikované způsoby vyhledávání a zpracování dat.

Digitalizace tohoto informačního zdroje mohla být realizována díky grantovému projektu "Digitalizace lístkového katalogu Retrospektivní článkové bibliografie české literární vědy (1775-1945)", který byl v letech 2009 - 2011 řešen s podporou MŠMT.  Systém RETROBI byl navržen na cenu INFORUM 2012.